Similar context phrases
Translation examples
Printemps ou hiver, cela ne changeait rien ; elle gardait le feu allumé en permanence.
Tanto en primavera como en invierno mantenía el fuego encendido.
en un rien de temps, l’étincelle n’est plus assez forte pour garder le feu allumé.
en poco tiempo, la chispa ya no tenía fuerza para mantener el fuego encendido.
Et elle me montra notre intérieur proprement balayé et les feux allumés dans les deux cheminées.
Y me mostró nuestro alojamiento totalmente barrido y con los fuegos encendidos en ambas chimeneas.
Quelqu’un avait laissé un feu allumé. Nous y avons remis un peu de bois et nous nous sommes assis à côté.
Alguien había dejado un fuego encendido y agregamos algunos troncos y nos sentamos cerca de él.
– Non, Cyrus, répondit le reporter, c’était certainement un feu allumé de main d’homme.
-No, Ciro -contestó Spilett-, era sin duda alguna un fuego encendido por mano de hombre.
Les maigres feux allumés dans des fûts de pétrole vides ne suffisaient pas pour réchauffer les blessés;
Los escuálidos fuegos encendidos en los barriles de petróleo vacíos no bastaban para que entrasen en calor los heridos;
Il n'y a pas un seul feu allumé dans toute l'immense maison, il est vrai qu'on est au mois d'août, mais j'ai horriblement froid.
No hay un fuego encendido en toda esta casona, y aunque estemos en agosto tengo muchísimo frío.
Ils obligeaient des hommes très pieux à profaner le shabbat en éteignant les feux allumés le vendredi soir.
Hacían a los piadosos profanar el sábado apagando el fuego encendido la noche del viernes.
J’avais entendu quelque part qu’il ne fallait pas dormir avec un feu allumé, j’ai donc attendu qu’il s’éteigne.
Había oído decir que no debías dormirte con un fuego encendido, así que esperé a que se extinguiese solo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test