Translation for "fessé" to spanish

Fessé

• nalga
• glúteos

Translation examples

nalga

Elle a de plus belles fesses que moi, et tu aimes les belles fesses. Mais si.
Tiene unas nalgas más bonitas que las mías y a ti te gustan las nalgas bonitas. ¡Sí, sí!

Jusqu’au balancement de ses fesses.
Hasta el balanceo de sus nalgas.

Il leur tripotait les fesses.
Les sobaba las nalgas.

Par les Fesses de Bamba !
¡Por las nalgas de Banda!

Ses fesses puissantes.
Sus nalgas poderosas.

Il lui claqua la fesse.
Le palmeó una nalga.

La rotondité de leurs fesses,
La redondez de sus nalgas,

— À la fesse gauche.
—En la nalga izquierda.

Elle, attrape une de ses fesses.
Se palpa una de las nalgas.

Et elle lui a tendu ses fesses.
Y se le puso de nalgas.

glúteos

J’ai des fesses fantastiques !
¡Tengo unos glúteos fantásticos!

Des fesses plus denses que le granit de l’île.
Glúteos más compactos que el granito de la isla.

Trusdale se tourna, attrapa ses fesses et les écarta.
Trusdale se volvió, se agarró los glúteos y tiró de ellos a los lados.

Une grande marque barrait sa cuisse et sa fesse, comme une cicatrice. — Qu’est-ce que c’est ?
El joven tenía en el muslo y en un glúteo una marca grande, como una cicatriz. –¿Qué es eso?

L’homme glissa les mains au bas de son dos, les referma sur ses fesses.
El hombre deslizó las manos por su espalda y le agarró los glúteos.

Elle se force à masser les épaules de Zeiger, ses fesses, les tendons du cou.
Se obliga a masajear los hombros de Zeiger, los glúteos, los tendones del cuello.

Elle est très belle, commente Ivanov en passant ses doigts sur les fesses sculptées.
Es hermosa —dijo Ivanov, y deslizó su mano por los glúteos de piedra—.

En quoi ses fesses rondes, laiteuses, son dos altier, ses épaules délicates, sont-ils plus envoûtants que d'autres?
¿O más sorprendente en sus glúteos blancos y lechosos y su fuerte espalda y sus pequeños hombros?

Plus tard, à la fin de la séance, elle le fait s’allonger sur le ventre et lui masse les fesses avec ses coudes.
Más tarde, a punto de acabar la sesión, ella le pone de bruces y le trabaja los glúteos con los codos.

Une vieille balle était demeurée dans la fesse gauche de Jones et je détectai la cicatrice d’une ancienne fracture de l’humérus droit.
El cuerpo tenía alojada una bala anterior en el glúteo izquierdo y una fractura curada en el húmero derecho.