Translation for "fermentait" to spanish

Fermentait

• fermentado

Translation examples

fermentado

Le miel fermentait facilement pour donner du mellithel.
De la miel fermentada hacían el bitel.

Tous ses soupçons inconscients, la peur qui s’était secrètement accumulée en elle tout l’après-midi, et qui fermentait.
Todas las secretas sospechas y todos los temores que había sentido esa tarde y que habían fermentado en ella como un vino.

Et quel goût avait cette chicha faite avec du maïs que mâchaient les indigènes et qui fermentait ensuite dans de l’eau ?
Y ¿a qué sabía aquella chicha hecha con maíz masticado por las indígenas y fermentado luego en agua?

Lorsque l’hydromel fermentait, il rôdait autour des bacs et des cuves, mendiant une gorgée de ce qu’il appelait “vin d’abeilles”.
Allí donde fabricasen aguamiel fermentada merodeaba alrededor de las tinas y recipientes y suplicaba que le permitiesen beber un trago de lo que él llamaba vino de abejas.