Translation for "fermement ancré" to spanish

Fermement ancré

• firmemente anclado

Translation examples

firmemente anclado

Il parlait, les jambes fermement ancrées sur le sol, me regardant dans les yeux.
Hablaba con las piernas firmemente ancladas en el suelo, mirándome a los ojos.

C’étaient tous des hommes importants, fermement ancrés dans le roc de la colline du Vatican.
Todos ellos eran altos dignatarios, firmemente anclados a la roca de la autoridad de la colina vaticana.

Seth essaya de la prendre, mais elle ne bougea pas d'un pouce. Elle avait l'air d'être soudée au bloc de marbre, lequel semblait fermement ancré dans la niche.
Seth trató de levantarla. No se movía. Tal vez estuviera soldada al pedestal de mármol, el cual a su vez parecía estar firmemente anclado a la base del nicho.

D’ici peu, l’énorme banquise de l’Antarctique Est, fermement ancrée sur sa base rocheuse depuis vingt millions d’années, commencerait à se désagréger.
La placa de hielo de la Antártida oriental, firmemente anclada en su base de roca desde hacía veinte millones de años, no tardaría mucho en empezar a resquebrajarse también. —En resumen —terminó Thandie—: inundaciones;