Translation for "fera sûrement" to spanish

Fera sûrement

• seguramente

Translation examples

seguramente

Il lui fera sûrement plaisir.
Seguramente le gustará.

Ça fera sûrement mal avant que je clamse.
Seguramente sentiré mucho dolor antes de morir.

— Il fera sûrement du meilleur boulot s'il sait que t'es pas là.
—Seguramente más a gusto, sabiendo que no está usted en la sala.

La prochaine fois, apportez-lui un de vos livres dédicacés, ça lui fera sûrement plaisir.
La próxima vez tráigale uno de sus libros dedicados, seguramente le gustará.

Seulement, s’il se fait prendre, et il se fera sûrement prendre, cela pourrait lui coûter cher…
Pero, si se deja coger, y seguramente se dejará coger, podría costarle caro…

— Tu as fait un bon boulot, tu feras sûrement un bon flic si tu as l’esprit aussi tordu.
—Has hecho un buen trabajo. Con una mente tan retorcida como la que tienes, seguramente serás un buen poli.

Ça fera sûrement pas beaucoup plus d’effet qu’un trou de pisse dans la neige mais on a acheté ce foutu machin, autant le tirer. »
—Venga. Seguramente no pasará de ser una meada en la nieve, pero hemos comprado el maldito artefacto, y bien podemos lanzarlo.