Translation examples
Une fente bien rectangulaire.
Una hendidura muy rectangular.
Ses boutonnières : des fentes de métal.
Los botones eran hendiduras de metal.
Une fente ou une raie de soleil.
Una hendidura o un rayo de sol.
Pas de fente, pas de pénis.
Ninguna hendidura, ningún pene.
La fente qui barrait son visage frémit.
la hendidura de su cara temblaba.
Il inséra deux stanleys dans une fente ;
Insertó dos stanleys es una hendidura;
Tuluk remuait sa fente faciale.
Tuluk estaba flexionando su hendidura facial.
Oui, il y a une sorte de tenon avec une fente dessus.
Sí, hay una especie de agarradera con una hendidura.
Ma mère colla son œil aux fentes des planches;
Mi madre se asomó a las hendiduras de las planchas.
Elle trouva une fente entre les seins de la femme.
Encontró una hendidura entre los pechos de la mujer.
C’est la sixième fente !
¡Esa es la sexta rendija!
La fente de la porte s’éclaira.
La rendija de la puerta se iluminó.
Ses yeux étaient des fentes impénétrables.
Sus ojos eran rendijas vacías.
Elle regardait les fentes du plancher.
Miraba las rendijas del suelo.
Ses yeux se réduisirent à des fentes.
Sus ojos se convirtieron en rendijas.
Il passait par une étroite fente.
Pasaba por una estrecha rendija.
des fentes dans le masque du bourreau.
rendijas en la máscara del verdugo.
Des fentes bleues, désormais.
Ya eran meras rendijas azules.
Le monde à travers une fente.
El mundo a través de una rendija.
La fente n'avait toujours pas été colmatée.
La rendija aún no estaba cegada.