Translation for "femtomètre" to spanish

Femtomètre

• femtómetro
• femtometer

Translation examples

femtómetro

Les électrons eux-mêmes disparaîtraient sans laisser de traces — violant localement la loi de conservation de la charge et de l’énergie — mais la charge négative perdue serait compensée par la neutralisation des positrons à l’autre extrémité des nouveaux trous de ver. L’énergie des électrons manquants se manifesterait comme la masse des deux particules neutres en lesquelles les positrons s’étaient transformés, appelées « femtobouches » ou « FBs » par les théoriciens du groupe de la Forge, puisqu’elles étaient supposées avoir une largeur approximative d’un femtomètre.
Los electrones desaparecerían sin dejar rastro —violando localmente la conservación de la carga y la energía— pero la pérdida negativa de carga se equilibraria con la neutralización de los positrones en los nuevos extremo del agujero de gusano y la energía de los electrones perdidos se manifestaría como la masa de las dos partículas neutrales en las que se convertirían los positrones, que el grupo de teóricos de la Fragua denominaba «femtobocas» o «FBs», ya que se esperaba que tuviesen como un femtómetro de diámetro.