Translation for "femme-serpent" to spanish

Femme-serpent

• mujer serpiente
• la mujer serpiente

Translation examples

mujer serpiente

Pas même moi, qui suis son Femme-Serpent.
Ni siquiera yo, su Mujer Serpiente.

La femme-serpent lui lança un regard oblique.
La mujer-serpiente lo miró de reojo.

Il envoya à sa place le Femme-Serpent de Tenochtitlân.
En su lugar, mandó al Mujer Serpiente de Tenochtitlan.

« Femme-Serpent, n’est qu’un titre, mon garçon, me dit-il.
Mujer Serpiente es solamente un título, niño, no una descripción —me dijo—.

— Ce n’est pas un ordre, me dit brusquement le Femme-Serpent de Texcoco.
No es una orden —dijo con brusquedad el Mujer Serpiente de Texcoco—.

Des dragonnes s’enroulant autour d’eux, des femmes serpents rampant sur eux.
Damas libélula envolviéndolos, mujeres serpientes deslizándose por encima de ellos.

Les géants et les femmes-serpents se remettaient déjà du premier effet de surprise.
Los gigantes y las mujeres-serpiente ya se recobraban del desconcierto inicial.

— Ah… ssssi ! a susurré la femme-serpent qui se trouvait à ma gauche.
–Ah, sssssí -susurró la mujer serpiente de mi izquierda-.

Les femmes-serpents explosaient. Les chiens des Enfers se dissipaient en fumée d’ombre.
Las mujeres-serpiente explotaban y los perros del infierno se deshacían en sombras.

Cihuacoatl, le Femme-Serpent, celui qui vient tout de suite après notre Orateur Vénéré.
Ciuacóatl, Mujer Serpiente, quien es el segundo en mando después del Venerado Orador.

la mujer serpiente

Pas même moi, qui suis son Femme-Serpent.
Ni siquiera yo, su Mujer Serpiente.

Il envoya à sa place le Femme-Serpent de Tenochtitlân.
En su lugar, mandó al Mujer Serpiente de Tenochtitlan.

« Femme-Serpent, n’est qu’un titre, mon garçon, me dit-il.
Mujer Serpiente es solamente un título, niño, no una descripción —me dijo—.

— Ce n’est pas un ordre, me dit brusquement le Femme-Serpent de Texcoco.
No es una orden —dijo con brusquedad el Mujer Serpiente de Texcoco—.

Des dragonnes s’enroulant autour d’eux, des femmes serpents rampant sur eux.
Damas libélula envolviéndolos, mujeres serpientes deslizándose por encima de ellos.

Les géants et les femmes-serpents se remettaient déjà du premier effet de surprise.
Los gigantes y las mujeres-serpiente ya se recobraban del desconcierto inicial.

Les femmes-serpents explosaient. Les chiens des Enfers se dissipaient en fumée d’ombre.
Las mujeres-serpiente explotaban y los perros del infierno se deshacían en sombras.

Cihuacoatl, le Femme-Serpent, celui qui vient tout de suite après notre Orateur Vénéré.
Ciuacóatl, Mujer Serpiente, quien es el segundo en mando después del Venerado Orador.