Translation for "femme-araignée" to spanish

Femme-araignée

• mujer araña
• la mujer araña

Translation examples

mujer araña

— Est-ce que tu as lu Le Baiser de la femme-araignée ? — Non.
—¿Has leído El beso de la mujer araña? —No.

Je me sens araignée mortelle, femme araignée.
Tengo una noche de araña asesina, de mujer araña.

Annabeth envisagea de tuer la femme-araignée pour faire taire ses hurlements.
Annabeth consideró matar a la mujer araña para que se callara.

Je suis la Femme Araignée qui envoie son réseau d’engins téléguidés rapiécer les tunnels et tenir la gadoue à distance. Et Saul…
Yo soy la Mujer Araña, que envía a sus retoños fuera de su red para reparar los túneles y mantener la porquería bajo control. Y Saul…

“Notre époque est un temps marqué par des métamorphoses nombreuses, des genres multiples et le monde est plus complexe que tu ne le penses. Pattes de Poulet, Femme-Araignée !”
«¡Vivimos en una época de muchas metamorfosis y muchos géneros, y el mundo es más complejo de lo que crees, mujer araña, pata de pollo!».

Bien qu’elle se soit retrouvée prisonnière de sa propre toile, écrasée par une voiture et précipitée dans le Tartare, la monstrueuse femme-araignée avait eu sa revanche.
A pesar de haber quedado atrapada en su propia tela, de haber sido aplastada por un coche y de haberse caído al Tártaro, la mujer araña se había vengado.

Au-dessus d’une baraque, une grande toile peinte annonçait en grosses lettres rouges le spectacle de la Femme Araignée et de l’Homme Caïman.
Sobre una barraca un cartelón de lona iluminado por un cerco de bombillas anunciaba en grandes letras rojas el espectáculo de la Mujer Araña y el del Hombre Caimán.

Pour détourner son esprit du sujet de l’amour et du désir, il étudia, il devint un autodidacte omnivore, il dévora les mythes de métamorphose de la Grèce et de Rome, les avatars de Jupiter, le garçon qui se transforme en fleur, la femme-araignée, Circé, tout ;
Para distraer el pensamiento del tema del amor y el deseo, se dedicaba al estudio y se convirtió en omnívoro autodidacta, devorador de los metamórficos mitos de Grecia y de Roma, los avatares de Júpiter, el buen mozo que se convirtió en flor, la mujer-araña, Circe y demás;

la mujer araña

Je me sens araignée mortelle, femme araignée.
Tengo una noche de araña asesina, de mujer araña.

“Notre époque est un temps marqué par des métamorphoses nombreuses, des genres multiples et le monde est plus complexe que tu ne le penses. Pattes de Poulet, Femme-Araignée !”
«¡Vivimos en una época de muchas metamorfosis y muchos géneros, y el mundo es más complejo de lo que crees, mujer araña, pata de pollo!».