Translation for "femme libérée" to spanish

Femme libérée

• mujer liberada

Translation examples

mujer liberada

— Ça me surprend qu’une femme libérée comme toi…
—Me sorprende que una mujer liberada como tú...

— Tu ne peux pas fantasmer sur une femme libérée ?
– ¿No puedes fantasear con una mujer liberada?

— Quel genre de femme libérée tu peux bien être ?
—Pero ¿qué tipo de mujer liberada eres tú?

Elle est l’idéal de la femme libérée et l’épouse idéale.
Ella es el ideal de mujer liberada y también el ideal de esposa.

Tu ne t’en es peut-être pas encore rendu compte, mais tu as épousé une femme libérée.
Quizá no sepas que te has casado con una mujer liberada.

Ayant finalement réussi, elle redevient pour ainsi dire une femme libérée.
De modo que tiene éxito y viene a ser algo así como una mujer liberada.

Ma chérie, je te conseille de devenir une femme libérée, sensuelle, une « coquine » si tu veux.
Yo te recomiendo, amor mío, que te hagas mujer liberada y sensual, una «pilla», si te parece.

Les hommes et les femmes libérés se confrontant aux nouvelles formes d’art, apprenant à voir d’une manière nouvelle.
Hombres y mujeres liberados enfrentándose al nuevo arte y aprendiendo nuevas maneras de mirar.

Parce que Roo était, selon ses propres termes, « une femme libérée », parce que Rosemary était riche et célèbre, il ne pensait pas pouvoir leur faire de mal.
Porque Roo era, según sus propias palabras, «una mujer liberada», porque Rosemary era rica y famosa, conjeturó que no podía hacerles ningún daño.