Translation for "femme brésilienne" to spanish

Femme brésilienne

• mujer brasileña

Translation examples

mujer brasileña

Le Conseil de sécurité nationale affirme : « Le fait que les étendues occupées ou en voie d’occupation par des éléments extérieurs coïncident avec des régions soumises à des campagnes de stérilisation des femmes brésiliennes par des étrangers éveille quelques soupçons. » En effet, selon le Correio da Manhã, « plus de vingt missions religieuses étrangères, principalement celles de l’Église protestante des États-Unis, sont en train d’occuper l’Amazonie en s’installant aux endroits les plus riches en minerais radioactifs, en or et en diamants… Elles pratiquent sur une grande échelle la stérilisation par la méthode DIU (Dispositif intra-utérin) et enseignent l’anglais aux Indiens qu’elles catéchisent… Leurs zones sont gardées par des éléments armés et nul ne peut y pénétrer(244) ».
El Consejo de Seguridad Nacional afirma: «Causa sospecha el hecho de que las áreas ocupadas, o en vías de ocupación, o por elementos extranjeros, coincidan con regiones que están siendo sometidas a campañas de esterilización de mujeres brasileñas por extranjeros». En efecto, según el diario Correio da Manha, «más de veinte misiones religiosas extranjeras, principalmente las de la iglesia protestante de Estados Unidos, están ocupando la Amazonia, localizándose en los puntos más ricos en minerales radiactivos, oro y diamantes… Difunden en gran escala diversos anticonceptivos, como el dispositivo intrauterino, y enseñan inglés a los indios catequizados… Sus áreas están cercadas por elementos armados y nadie puede penetrar en ellas.