Translation for "feed-back" to spanish

Feed-back

• realimentación
• retroalimentación
• reacción
• feedback

Translation examples

realimentación

Il libéra la fixation de la section FEED-BACK D'INFORMATION et retira le premier bloc-mémoire.
Soltó el cerrojo de la sección etiquetada REALIMENTACION COGNOSCITIVA y sacó el primer bloque de memoria.

Si tu communiques une décharge électrique à un champ magnétique, tu vas avoir un effet de feed-back.
Si transmites una carga eléctrica a través de un campo magnético, obtendrás una realimentación.

Dès qu’il commence à produire, un simple effet de feed-back lui permet de s’auto-entretenir, tout en produisant suffisamment d’énergie pour nos besoins.
Cuando empieza a producir, un simple efecto de realimentación hace que se mantenga a sí mismo, proporcionando toda la energía que se necesita.

Si, en déplaçant l’aiguille, il entendait le bruit de la télévision lui parvenir du transistor ça donnait souvent un feed-back perçant – il saurait qu’il y avait des micros dans la pièce.
Si mientras movía el dial, oía el ruido de la televisión salir por la radio —a menudo como chirridos de realimentación— sabría que en la habitación había un micrófono oculto.

circuit de feed-back contenant la voix du patient, captée à un stade antérieur de l’analyse ; pulvériseurs d’humidité, banques à odeurs, lumières colorées, stimulants gustatifs…
verificar en el circuito de realimentación… reteniendo la voz propia del paciente, registrada previamente en análisis; verificar la manta de sonido, el pulverizador de humedad, los bancos de olores; verificar el agitador del sofá y las luces coloreadas, los estimulantes del gusto…

retroalimentación

Le groupe était en train d’édifier, dans un objectif formidablement obscur, un mur de son plus intimidant que le mur de Berlin, qui ne consistait qu’en feed-back et cymbales.
El grupo estaba armando —con una gran opacidad de intenciones— un terrorífico Muro de Berlín sonoro, consistente casi por entero en retroalimentación y platillos.

« Nous avons donc un système de feed-back ou système rétroactif – les mêmes électrodes sont utilisées pour déceler l’annonce d’une crise et pour déclencher un choc qui neutralisera la crise.
—De este modo tenemos un sistema feedback (retroalimentación): los mismos electrodos usados para detectar un nuevo ataque producen la descarga eléctrica que lo evita.

Il reprit le son : « Pour commencer, la machine à vapeur, puis l’automobile, l’aéroplane… maintenant l’ordinateur, les circuits feed-back. » McPherson ferma le son.
Aumentó el volumen y oyó: «… Haciéndose más inteligentes, Primero se inventaron las máquinas de vapor, después los automóviles y los aeroplanos, después las sumadoras. Y ahora los ordenadores, los sistemas de retroalimentación…» McPherson desconectó el sonido.