Translation examples
Qu’en pensez-vous, Fain ?
¿Qué os parece, Fain?
— Je n’ai pas prévenu le baron Fain, et…
—No he avisado al barón Fain, y…
L’eau imbibait les faînes à ses pieds ;
El agua derramada mojaba las agujas de las hayas entre sus pies;
Mais d’abord, il fallait s’occuper de Fain.
Pero ante todo debía atender a Fain.
Le sourire de Fain devint un rictus.
Fain notó que su sonrisa daba paso a una mueca desagradable.
Le baron Fain se détourna en attrapant Sébastien :
El barón Fain se dio la vuelta y cogió a Sebastián:
Le baron Fain s’arrêta devant la toile.
El barón Fain se detuvo ante la tela.
— Méfiez-vous de ce garçon, Fain, il a des idées.
—Desconfíe de este muchacho, Fain, tiene ideas propias.