Translation for "façader" to spanish

Façader

• fachada
• cara

Translation examples

fachada

— Et c’est tout en façade.
—Y es todo fachada.

Tout pour la façade.
Era todo una fachada.

— Ce n'est pas une simple façade.
—No es una fachada.

Ce n’était qu’une façade.
Eso era solo una fachada.

Mais ce n’était qu’une façade.
Pero eso era mera fachada.

Les façades ont été restaurées.
Las fachadas se habían reparado.

La façade était sombre.
La fachada estaba oscura.

cara

Il avait peut-être subi un ravalement de façade.
Quizá le hubieran hecho un lavado de cara.

Ce n’était pas du tout la façade provocante qu’elle présentait à sa famille.
No era la cara desafiante que mostraba a su familia.

Derrière la façade de son visage, elle attend, la pauvre.
Bajo esa cara, la pobre chica está esperando.

Le portail était au milieu, sur le côté façade du carré.
La verja de entrada estaba en el centro de la cara delantera del cuadrado.

La façade rocheuse à côté de nous était impressionnante et très escarpée.
La cara de la roca perpendicular de al lado era impresionante.

J’avais la grande chambre à l’ouest, celle qui donnait sur la façade.
Tenía el dormitorio de la cara oeste, el que daba al patio delantero.