Translation for "faxé" to spanish

Faxé

• enviado por fax
• enviadas por fax

Translation examples

enviado por fax

Austin m'a faxé tout son curricuium vitae.
Austin me ha enviado por fax su curriculum vitae.

On avait faxé des photos de lui, on avait peut-être fait des rapprochements.
Habrían enviado por fax las fotos de su rostro, habrían hecho conexiones.

Cabrillo lui tendit le document faxé par Overholt au Gulfstream.
Cabrillo le entregó el documento que Overholt le había enviado por fax al Gulfstream.

Lisez ceci, ajouta Perlmutter en tendant à Austin les documents qu’Ortega lui avait faxés d’Espagne.
—Perlmutter entregó a Austin el documento que Ortega le había enviado por fax—. Léelo cuando puedas.

Ils n'ont pas de Stavnes, Gjertsen ou Johansen dans leur registre, mais je leur ai faxé le portrait-robot fait par Beate.
No tienen a ningún Stavnes, ni Gjertsen ni Johansen en el registro de huéspedes, pero les he enviado por fax el retrato fantasmagórico de Beate.

Elle avait écrit un poème idiot à son intention et le lui avait faxé de la poste le matin même - il l'avait adoré, avait-il assuré -, mais ce n'était pas grand-chose.
En su lugar, redactó un poema, y esa misma mañana se lo había enviado por fax desde la oficina de correos. Al magnate le había encantado.

Durant ce vol Washington-Halifax, elle s’était plongée dans un dossier contenant des documents faxés par la RMCP d’Ottawa.
Durante el vuelo Washington-Halifax había examinado un dossier de documentos enviados por fax por la Policía Montada del Canadá de Ottawa.

Je n’ai trouvé personne qui ait travaillé sur l’affaire, mais on m’a faxé des extraits des dossiers de l’enquête et j’ai lu pas mal d’articles de journaux.
No he logrado dar con nadie que trabajara en ese caso, pero sí me han enviado por fax parte del material de investigación, y he leído algunos artículos de prensa.

Le conservateur m’avait déniché un ancien colonel du régiment des Buffs, lui-même un peu historien amateur, qui, ayant lu les pages de mon manuscrit sur la question, m’avait faxé ses suggestions.
El conservador me había encontrado a un servicial ex coronel de los Buffs, un historiador aficionado que había leído las páginas pertinentes de mi manuscrito y enviado por fax sus sugerencias.