Translation for "favorite" to spanish
Translation examples
— Je n’ai pas de favorites !
—¡Yo no tengo favoritas!
C'était une de ses promenades favorites.
Era uno de sus paseos favoritos.
C’était même une de ses occupations favorites.
Era una de sus cosas favoritas.
C’était une de ses expressions favorites.
Era una de sus frases favoritas.
— C’est une de ses sentences favorites.
—Sí, es una de sus frases favoritas.
Notre boisson favorite.
Es nuestra bebida favorita.
Ma chaîne favorite.
Mi emisora favorita.
C’était sa phrase favorite.
Era su frase favorita.
Il ferait d’elle sa favorite.
La haría su favorita.
C’est une de ses expressions favorites.
Es una de sus expresiones preferidas.
La bibliothèque était sa pièce favorite.
La biblioteca era su habitación preferida.
Mais Kathrine n’avait pas de musique favorite.
Pero Kathrine no tenía música preferida.
C’était l’anecdote favorite d’Irwin.
Era la historia preferida de Irwin.
Son équipe favorite était dominée.
Su equipo preferido estaba siendo dominado.
Son amazone favorite, se dit-il.
Su amazona preferida, pensó él.
Je sais que j’ai toujours été votre enfant favorite.
Sé que he sido vuestra hija preferida.
» Que cela ne te traverse même pas l'esprit, l'une de ses expressions favorites.
—«Ni se te ocurra», una de sus frases preferidas—.
Et puis, le rouge était ma couleur favorite.
Y el rojo era mi color preferido.
— Observer les gens est une de mes distractions favorites.
—Observar a la gente es mi afición preferida.
C’est ta viande favorite, n’est-ce pas ?
Es tu plato predilecto, ¿no?
Les Contes d’Hoffman était l’une de mes œuvres favorites.
Los Contes d’Hoffmann era una de mis predilectas.
Astrid était de loin la favorite de mon père.
Astri era con mucho la predilecta de mi padre.
C’était là une des expressions favorites d’Anselmo.
Era una de las frases predilectas de Anselmo.
C’était l’une des citations favorites de Martin. Martin.
Era una de las citas predilectas de Martin. Martin.
Son dos était l'une des cibles favorites de Norman.
La espalda era uno de los objetivos predilectos de Norman.
Mais Sofia n’avait pas été la favorite de sa mère ou de sa gouvernante.
Pero Sofia no había sido la predilecta de su madre ni de su institutriz.
Donne-le à ta charité favorite.
Destínalo a tus obras de caridad predilectas —dijo Thomas—.
L'histoire n'est pas ma matière favorite non plus.
La historia tampoco es mi asignatura predilecta.
Depuis toute petite, c’était une de ses distractions favorites.
Desde pequeña, éste había sido uno de sus pasatiempos predilectos.
— Cela me plairait aussi », déclara la Compagne favorite à voix basse.
—Me encantaría un regalo como ese —respondió la Querida Consorte en voz baja.
Même Jungir Khan et sa favorite Nafertari le craignent et le haïssent.
Incluso Jungir Khan y su querida Nafertari le temen y lo odian al mismo tiempo.
Wen Jian, sa Précieuse Concubine, dite aussi Compagne favorite.
Wen Jian, la Querida Consorte, también llamada «Compañera Amada»
Oh ! si j'étais assis à vos pieds dans votre petite chambre favorite, tandis que les enfants sauteraient autour de nous !
¡Ay, si estuviera sentado a vuestros pies en aquella querida habitacioncita tan familiar, mientras nuestros pequeños bailaban a mi alrededor!
Seule Mme Raphaël s’émerveilla de la trouvaille de ses jeunes favorites et elle répondit à leurs sons aigus et saccadés par un semblable cri.
Sólo la profesora Rafael se entusiasmó con la ocurrencia de sus queridas chicas y respondió a aquel sonido alto y entrecortado con otro similar.
Il en va de même pour ma favorite Jenny Brunies, à qui il fut permis, quoique gravement handicapée et refroidie pour toujours, de survivre aux Années de chien ;
Lo mismo se aplica a mi querida Jenny Brunies, que, aunque gravemente dañada y resfriada para siempre, pudo superar los Años de perro;
Car la Resplendissante Compagne éclairée portait aussi le titre de Précieuse Concubine ainsi que celui de Compagne favorite et s’appelait Wen Jian.
Porque la Compañera Brillante y Exaltada también recibía el nombre de «Querida Consorte» y «Amada Compañera», y su nombre era «Wen Jian».
» Par exemple, une preuve favorite de l’existence d’Alpha était ce que l’on appelait l’argumentation par le dessein.
Por ejemplo, una prueba válida de la existencia de Alfa era la que se denominó Argumento del Diseño.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test