Translation for "faux-semblant" to spanish

Faux-semblant

• falso pretexto
• malas intenciones
• falsa pretensión
• una identidad falsa

Translation examples

falso pretexto

À peine fut-elle assise qu’il se mit à manger goulûment, la figure presque au ras de la nourriture, et cette voracité entièrement dénuée de discours et de faux-semblants s’accordait si mal avec les anciennes manières de cet homme facilement affété que Norah faillit lui demander s’il avait jeûné, pensant qu’il était bien capable, pour peu que ses difficultés financières fussent telles qu’elle le supposait, d’avoir fait concentrer sur ce dîner, pour l’épater, les provisions des trois jours précédents.
Apenas ella se hubo sentado, él se puso a comer con gula, con el rostro casi pegado al plato, y esa voracidad totalmente desprovista de palabras y de falsos pretextos se compadecía tan mal con las antiguas maneras de aquel hombre propenso a la afectación que Norah estuvo a punto de preguntarle si había ayunado, pensando que era muy capaz de hacerlo, por poco que sus problemas económicos fueran como ella suponía, de haber hecho concentrar en esa cena, para asombrarla, las provisiones de los tres días anteriores.