Translation examples
D’une part, Harry avait horreur des concerts dans les stades, et d’autre part, quand ils avaient quinze ans, Øystein et lui s’étaient incrustés au concert de Sprinsteen, au Drammenshallen, avec de faux billets qu’Øystein avait fabriqués.
En primer lugar, Harry odiaba los conciertos que se celebraban en estadios, y en segundo lugar, él y Øystein hicieron autostop hasta Drammenshallen cuando tenían quince años para acudir al concierto de Springsteen con entradas falsas fabricadas por Øystein.
Je n’ai pas envie de me retrouver avec les faux billets.
No quiero acabar con unos cuantos billetes falsos.
Je ne crois pas que la découverte de quelques faux billets dans mon bureau ait beaucoup d’importance.
No creo que importe demasiado que haya unos cuantos billetes falsos escondidos en mi cajón.
L’inspecteur Arana m’a dit que normalement on mélange des faux billets avec des vrais.
El oficial Arana dijo que normalmente se mezclan los billetes falsos con legales.
Ce sac de voyage me dit quelque chose, mais j’espère que, cette fois-ci, il n’est pas bourré de faux billets.
Esa bolsa de mano me suena, pero espero que no esté llena de billetes falsos.
Tout l’argent, maintenant réparti en liasses où les faux billets ne se voyaient pas, se trouvait enfermé dans deux valises.
Todo el dinero, redistribuido para disimular los billetes falsos, estaba guardado en dos maletas.
En fait, certains policiers ont cru en toute bonne foi qu’ils étaient en train d’intercepter des stupéfiants et des faux billets.
Resulta que algunos policías creyeron de buena fe que estaban interceptando estupefacientes y billetes falsos.
Ils regarderont ça à toute vitesse, la lumière ne sera pas bonne, et penser à des faux billets… non.
Echarán un vistazo rápido en un sitio con poca luz, y dudo que se les ocurra pensar en billetes falsos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test