Translation examples
Pas trace de fausseté.
Ni asomo de falsedad.
Fausseté est leur nature.
La falsedad es su naturaleza.
– … permirent d'en établir la fausseté.
—… ha permitido que se descubriese la falsedad.
Cette fausseté serait-elle une maladie professionnelle ?
La falsedad era un mal profesional.
ils sont détestés pour la fausseté de leur doctrine.
se les detesta por la falsedad de su doctrina.
Évitez la tromperie et la fausseté ;
Evitad la decepción y la falsedad;
Tout, en lui, respirait la suffisance et la fausseté.
Todo en él desprendía suficiencia y falsedad.
Le temps prouvera bien leur fausseté.
El tiempo demostrará su falsedad.
Sa fausseté même la rendait crédible.
Su misma falsedad la hacía creíble.
La fausseté de cette opinion me semble criante.
La falsedad de esta opinión me parece manifiesta.
Vous savez quelle est la mère de la fausseté, Margaret ?
¿Sabes cuál es la mayor mentira, Margaret?
Et l’on soutiendrait que cette distance existe ! Erreur ! fausseté !
¡Y hay quien sostiene que esta distancia es tremenda! ¡Error! ¡Mentira!
Tu sécrètes un acide corrosif, toute cette fausseté… Elle s’interrompit sans finir sa phrase.
Todas esas mentiras rezuman un ácido corrosivo… —Se interrumpió—.