Translation for "fausse-bonne" to spanish

Fausse-bonne

• falso-bueno
• falsos buena

Translation examples

falso-bueno

Il lui est apparu le surlendemain que cette perspective était une impasse, une fausse bonne idée.
Dos días después, le pareció que hacerlo lo conduciría a un callejón sin salida, que era una falsa buena idea.

Ce furent neuf mois d’incertitude et de fausses bonnes nouvelles qui entamèrent le moral du prisonnier.
Fueron nueve meses de incertidumbre y falsas buenas noticias que hicieron mella en la moral del prisionero.

Ravi d’être votre hôte », répondit Lartois continuant de s’obliger à une fausse bonne humeur.
Encantado de que me acoja —contestó Lartois, obligándose a mantener un falso buen humor.

Elle pardonnait à Raoul sa sottise, ses fausses bonnes façons, ses platitudes et même son âpreté au gain;
Perdonaba a Raoul su tontería, sus falsos buenos modales, sus lugares comunes y aun su avidez de lucro;

Déjà saisie par le courant de la passion, cette adorable femme se dit avec la fausse bonne foi de la peur : — Oh ! non !
Presa ya en la corriente de la pasión, aquella mujer adorable pensó con la falsa buena fe que da el miedo: «¡No, no!