Translation for "faucheuses" to spanish

Faucheuses

• cortacéspedes
• cortadoras

Translation examples

cortacéspedes

Une faucheuse rouillée, une cuvette en morceaux émergeaient d’une jungle d’orties, de chiendent et de liserons. Béni Avni siffla entre ses dents. Le chien restait à bonne distance.
Aquí y allá se veía un cortacésped oxidado, o un barreño destrozado en medio de una jungla de hierbajos, ortigas, cizañas y campanillas. Benny Avni silbó al perro, pero el perro seguía guardando las distancias.

cortadoras

Ni ne te poursuit de Sa haine. Depuis le milieu de la matinée, l’air résonne du bourdonnement des faucheuses au travail sur les pentes herbues derrière la maison.
No te odia Ni en la blanca mañana ni en la amenazadora noche. Desde media mañana el aire se ha inundado de un zumbido distante que proviene de las cortadoras de césped con las que están segando las laderas que hay detrás de su casa.