Translation for "faubourien" to spanish
Translation examples
Dex racontait une enfance très différente, faubourienne, agitée, baignée de télévision.
Dex Graham hablaba de una infancia completamente diferente: suburbana, acelerada, bañada por el brillo de la televisión.
Réfléchissons à cette énumération — soyez tranquilles, elle ne sera pas exhaustive —, réfléchissons à la conquête partielle de ces territoires, réfléchissons à notre pays qui fut une des colonies les plus pauvres, les plus isolées, les plus faubouriennes, pourrait-on dire, du vaste Empire espagnol puisqu’on n’y trouvait pas de métaux précieux ni d’habitants en nombre pour les convertir à la foi du Christ.
Pensemos esta enumeración —pueden estar tranquilos, no será exhaustiva—, pensemos en la parcial conquista de estos territorios, pensemos que nuestro país fue una de las colonias más pobres, más a trasmano, más suburbana podríamos decir, del vasto imperio español, ya que aquí no había metales preciosos, y tampoco había muchos habitantes para convertirlos a la fe de Cristo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test