Similar context phrases
Translation examples
Ils portent tiercé en fasce d’azur, de gueules et de sable, au cheval élancé d’argent, ferré d’or.
Llevan, terciado en faja de azur, gules y sable, un caballo en oro.
L'écusson des vicomtes est écartelé de Navarreins qui est de gueules, à la fasce crénelée d'or, et timbré du casque de chevalier avec - Grands faits, Grand lieu!
El escudo de los vizcondes es acuartelado de Navarreins, que es de gules, con la faja almenada de oro; y timbrado con el casco de caballero con «GRANDS FAITS GRAND LIEU!» por divisa.
Les Cadignan portent d’or à cinq fusées de sable accolées et mises en fasce, avec le mot MEMINI pour devise, et la couronne fermée, sans tenants ni lambrequins.
Los Cadignan llevan oro con cinco losanges de sable enlazados y puestos en faja, con la palabra MEMINI por divisa, y la corona cerrada, sin sostenedores ni lambrequines.
A cette époque, de l’autre côté de Vienne, vers le couvent des Augustins, Maximilien puis Rodolphe II améliorèrent le vieux palais qui s’ouvrait par une porte rouge, noire et or, et dont la voûte était ornée des plus anciennes armes de l’Empire : fasce d’argent sur champ de gueules, entourées d’autres écussons chargés d’animaux et de croix.
En aquella época, en la otra punta de Viena, por la zona del convento de los Agustinos, Maximiliano y, después, Rodolfo II hicieron mejoras en el antiguo palacio, al que se entraba por una puerta roja, negra y oro, cuya bóveda estaba adornada con las más antiguas armas del Imperio: faja de argén sobre campo de gules rodeadas por otros escudos cargados de animales y cruces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test