Translation for "farces" to spanish

Farces

• bromas
• travesuras

Translation examples

bromas

Et des blagues. Des farces. Et des vengeances à cause des farces.
Y chistes. Y bromas. Y revancha por las bromas.

Est-ce une farce ?
¿Se trata de una broma?

« C’est une farce ! » lâcha-t-il.
—¡Esto es una broma!

La farce, c’était mon anonymat.
La broma estaba en mi anonimato.

Dis-moi que c'est une farce !
¡Dime que es una broma!

Tout cela n’était qu’une farce.
Todo había sido sólo una broma.

Une farce d’Halloween ?
¿Una broma de Halloween?

— C’est une farce que vous leur faites ?
—¿Es una broma que les quiere gastar?

— Tu crois que c’est une farce ?
—¿Crees que se trata de una broma?

travesuras

Et mes farces étaient drôles.
Y mis travesuras eran graciosas.

Pas de farces idiotes, et pas de bêtises.
Nada de travesuras, ni de hacerte daño.

C’était une farce de gamins...
Fue una travesura juvenil… de trágicas consecuencias.

Nous ne faisions pas de telles farces en étant enfants.
Nosotros no hicimos nunca estas travesuras de pequeños.

Ce n’est pas une farce, maître Belk.
No se trata de ninguna travesura, señor Belk.

C’était exactement le genre de farce qui ravissait Babbington.
Ese era el tipo de travesuras que a Babbington le encantaba.

— Ça, ce n’est qu’une farce, dit Wheeler.
—Eso no es maldad, es una simple travesura —dijo Wheeler—.

Ces genres de puanteurs m’inspirèrent un certain nombre de farces.
Algunos de estos olores me incitaban a hacer travesuras.

— La farce consistera à remplacer la corne par cette banane.
—Tu travesura consistirá en cambiar el cuerno por un plátano.

Je regrettai soudain toute cette farce stupide.
De repente lamenté toda aquella estúpida travesura-.