Translation examples
À propos d’un compère LeRoi, Hachette déclara : « Il a les fesses tellement serrées qu’il lui faut un chausse-pied pour péter, » et ce fut la remarque qui déclencha le fou rire général et leur fit oublier leurs craintes. Killeen se souvint de la façon qu’avait Fanny d’employer la même tactique consistant à mettre en boîte chaque Membre tour à tour pendant la marche.
—Va con el culo tan prieto, que necesita un calzador para poder tirarse pedos. Y aquella fue la frase clave que desencadenó las carcajadas de todos e hizo que se olvidaran de sus temores. Killeen recordaba que Fanny había hecho lo mismo tomando el pelo a cada uno de los miembros de la Familia durante el viaje. Con ello conseguía que todos disfrutaran y estuvieran pendientes de quién sería el próximo con el que se metería, porque había un número limitado de cascarrabias de primera línea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test