Translation for "fanfare" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Beaucoup de fanfares militaires.
Mucho trompeteo militar.
Retentit une fanfare de trompettes venue des hauteurs.
Se escuchó una fanfarria de trompetas en lo alto.
Une fanfare de trompettes éclata en bordure d'arène.
Se oyó una fanfarria de trompetas en un extremo del circo.
Je m’apprêtais à tourner à l’angle de la rue où habitait Halliday lorsque j’ai entendu une fanfare de trompettes.
Estaba a punto de enfilar la calle de Halliday cuando oí una fanfarria de trompetas.
Domick se tue à composer une musique digne de l’occasion, y compris une magnifique fanfare pour les trompettes.
Domick se ha matado para conseguir música adecuada, incluyendo una espléndida fanfarria de trompetas.
Comme en réponse, et d’une direction totalement différente, retentit une fanfare de trompettes, menaçante, guerrière.
Casi como respuesta, y de una dirección completamente distinta, se escuchó una fanfarria de trompetas, belicosas, amenazantes.
Le lendemain, à la fin de l’après-midi, nous entendîmes une fanfare de trompettes résonner tout près.
Al día siguiente, avanzada la tarde, escuchamos una fanfarria de trompetas que sonaba bastante cercana.
Il y eut une brève et bruyante fanfare inattendue de trompettes. Lanark dit d’un ton irrité : « Je sais tout ça.
A continuación se oyó una breve e inesperada fanfarria de trompetas. —Eso ya lo sé —dijo Lanark, irritado—.
Il se rappelait le manque d’enthousiasme d’Eva et des jumeaux au moment où il avait fièrement exhibé les billets. Pour cacher sa déception, il avait fait semblant de jouer de la trompette comme un musicien de fanfare.
Se sintió decepcionado ante la apagada reacción de Eva y los mellizos cuando se lo contó imitando sonidos y canciones con fanfarria de trompetas.
Une fanfare tonitruante retentit à l’avant de la salle et une immense porte de bronze s’ouvrit lourdement pour laisser entrer ce que le continent comportait de royauté.
En la parte anterior de la sala sonó una fanfarria de trompetas una gran puerta de bronce se abrió pesadamente dando paso a la realeza del continente.
Fanfare et paillettes.
Hay fanfarria y mucho bombo.
quelle fanfare de lumière !
¡Qué fanfarria de luz!
Fanfare de trompettes.
Fanfarria de trompetas.
Avec le héraut et la fanfare ?
¿Heraldos y fanfarrias?
Une fanfare funèbre.
Una fanfarria fúnebre.
Fanfare et coups de canon.
Fanfarria y cañonazos.
Je ne réclame pas de fanfare.
No necesito tanta fanfarria.
À notre étonnement, une fanfare est en train de jouer.
Para nuestra sorpresa, hay una fanfarria.
la fanfare, je l’entends ; et la clameur ;
y la fanfarria, la oigo; y el clamor;
Orchestre, fanfare, rideau !
Orquesta, fanfarrias, ¡telón!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test