Translation for "famille chrétienne" to spanish

Famille chrétienne

• familia cristiana

Translation examples

familia cristiana

C’était une famille chrétienne à la manière d’autrefois.
Érase una familia cristiana como las de antes.

Alaïs observa quelques familles chrétiennes parmi la foule des migrants.
Alaïs advirtió que entre la multitud también había algunas familias cristianas.

– C’est beau, fit-il tout bas, une famille chrétienne.
—He aquí algo hermoso —indicó en voz baja—: una familia cristiana.

Des nomades la déposèrent à l’entrée d’un village colonial où elle fut recueillie par une famille chrétienne.
Unos nómadas la dejaron en la entrada de un pueblo colonial, donde la acogió una familia cristiana.

J'avançai la proposition, mais le père cracha par terre et me rétorqua : "Elles ont déjà une bonne famille chrétienne."
Yo lo intenté, pero su padre escupió en el suelo y dijo: «Ya vive en el seno de una buena familia cristiana».

Une famille chrétienne les a cachés, explique David. – Au risque de sa vie, ajoutent les rescapés. – Vous êtes les seuls survivants ?
—Una familia cristiana les ocultó —explica David. —Arriesgando su vida —añaden los supervivientes. —¿Sois los únicos que quedáis?

Blessé et laissé pour mort aux portes de la capitale italienne, Adean avait été secouru puis soigné par une famille chrétienne.
Adean había sido herido en las afueras de Roma, donde le dieron por muerto y lo abandonaron, pero fue rescatado y cuidado por una familia cristiana.

On conseillait à cette dame de prier, d’être forte et de faire usage de ses armes de femme, mais dans les strictes limites de la famille chrétienne.
Se le recomendaba oración, entereza y que usase sus armas de mujer, pero dentro de los estrictos límites de la familia cristiana.

Et puisqu’il y avait plus de trente millions de familles chrétiennes en Amérique, contre un million de familles juives, pourquoi s’en faire ?
Puesto que había más de treinta millones de familias cristianas en Estados Unidos y solo alrededor de un millón de familias judías, ¿por qué, realmente, habría de molestarles?