Translation for "faites votre choix" to spanish

Faites votre choix

• haz tu elección
• hacer su elección

Translation examples

hacer su elección

Il avait fait son choix depuis longtemps.
Así que Antipatro tuvo que hacer su elección desde hacía mucho tiempo.

Toric agissait sans doute par pure perversité, car il ne connaissait aucun des fils d’Oterel assez bien pour avoir fait un choix raisonné.
Era probable que Toric sólo quisiera incordiar, pues no conocía lo suficiente a los hijos de Oterel para hacer una elección meditada.

Le roi fait son choix, Sa Sainteté le pape le ratifie. » Cette fois encore, Merthin n’intervint pas, bien qu’il sache parfaitement que ces choses-là ne se réglaient pas sans une âpre lutte de pouvoir.
Es al rey a quien corresponde hacer la elección, y Su Santidad el Papa ratifica su decisión. «Sólo que no resulta tan sencillo —pensó Merthin—. Siempre tiene lugar alguna lucha por el poder.» No obstante, no dijo nada.

Nous y attendaient des femmes du village, le sourire figé, la liste à la main. On nous a disposés en ligne et les femmes ont fait leur choix. « Les plus jeunes et les plus mignons sont partis les premiers. Les femmes pensaient sans doute que ça se passerait mieux avec les petits, qu’ils étaient moins corrompus par l’air de Londres, pour ainsi dire. Maman a eu un sourire amer.
Nos esperaba un grupo de mujeres que, con una sonrisa pintada en el rostro y una lista en la mano, nos hizo formar hileras. Los habitantes del lugar empezaron a pasear entre nosotros para hacer su elección. »Los más pequeños se iban rápido, en especial los más agraciados. Tal vez creían que darían menos trabajo, que tendrían menos tufillo a Londres —comentó mi madre, y sonrió con amargura—.