Translation examples
Je l’ai fait, je l’ai fait, je l’ai fait !
¡Lo he hecho, lo he hecho, lo he hecho!
Qu’est-ce que tu as fait ? Qu’est-ce que tu lui as fait ?
¿Qué has hecho? ¿Qué has hecho con él?
Ce qui est fait est fait !
¡Lo hecho, hecho está!
Ce que vous avez fait vous l’avez fait.
Lo que hayáis hecho, hecho está.
Et ce qui était fait était fait.
Pero lo que estaba hecho estaba hecho.
Mais ce qui est fait est fait.
Pero lo que está hecho, hecho está.
Les faits sont les faits.
Los hechos son los hechos.
Ce qui était fait était fait.
Lo hecho, hecho estaba.
il avait fait son affaire.
él había terminado.
j’en ai tout à fait fini avec lui.
He terminado con él.
— Je n’ai pas tout à fait fini.
—No está terminada del todo.
— Ce sera vite fait…
—En un momento habremos terminado…
l’instruction est faite;
la instrucción está terminada;
Vous avez fait votre travail.
Habéis terminado vuestro trabajo.
Ma journée est faite ;
He terminado mi jornada;
— Tu as fait tes devoirs ?
—¿Has terminado los deberes?
Je n’ai pas tout à fait terminé.
No he terminado aún.
L’ascétisme avait fait son temps.
La era del ascetismo había terminado.