Translation examples
On le fait bien, ou on le fait pas du tout.
«Las cosas o se hacen bien o no se hacen.»
On fait les choses ou on ne les fait pas, un point c’est tout.
Las cosas se hacen o no se hacen, y se acabó.
– Pourquoi fait-on cela?
—¿Por qué hacen eso?
On leur dit pourquoi les personnages ont fait ce qu’ils ont fait.
El lector recibe la información de por qué los personajes hacen lo que hacen.
– Oui, mais on en fait beaucoup ;
—Sí, pero se hacen muchos.
— Donc, votre entreprise le fait.
—O sea, que las hacen.
— Pourquoi ont-ils fait ça ?
–¿Por qué hacen esto?