Translation for "fait moins" to spanish

Fait moins

• hace menos

Translation examples

hace menos

On fait moins de dégâts avec un mortier.
Se hace menos daño con un mortero».

Ça fait moins de deux ans.
Eso fue hace menos de dos años.

— Cela fait moins d’une heure, dis-je.
—Entonces hace menos de una hora —le dije—.

On respire et il fait moins chaud.
Corre el aire y hace menos calor.

— Un couteau fait moins de bruit », dit-il.
–Un cuchillo hace menos ruido -dijo él.

Et l’on fait moins de bruit qu’en piétinant debout.
Y se hace menos ruido que cuando se mueve uno de pie.

Autour des hommes, leur volée se fait moins épaisse.
Alrededor de los hombres, su bandada se hace menos espesa.

– Ça fait moins de bruit qu’un flingue, c’est sûr.
—Ese trasto hace menos ruido que una pistola, en eso tienes razón.

Un petit groupe fait moins de fumée qu’un gros.
Un grupo pequeño hace menos humo que un grupo grande.

Ça marche aussi bien et ça fait moins de bruit.
Funciona igual de bien y hace menos ruido.