Translation for "fait est évident" to spanish

Fait est évident

• el hecho es obvio
• hecho es obvio

Translation examples

el hecho es obvio

Considérer que « à leur naissance les nouveau-nés, quelle que soit leur hérédité, sont aussi égaux que des automobiles Ford[12] » revient à nier des faits tellement évidents qu'on jeta le discrédit sur toute la philosophie du droit naturel.
Sostener que «al nacer, cualquiera que sea la herencia, todos son iguales como los automóviles Ford»[7] equivale a negar hechos tan obvios, que la tesis desacreditó toda la filosofía de la ley natural.

Le clonage était une science interdite pour des raisons religieuses mais aussi par le fait, plus évident, que sans une force vitale ou une âme pour animer leur organisme, les clones étaient condamnés à mener une vie brève, caractérisée par une activité cérébrale négligeable et des défaillances d’organes.
La clonación era una práctica prohibida tanto por motivos religiosos como por el hecho más obvio de que sin una fuerza vital ni un alma que los impulse, los clones estaban condenados a una vida corta y marcada por los fallos en la actividad cerebral y el fracaso multiorgánico.