Translation for "fait concret" to spanish

Fait concret

• hecho concreto

Translation examples

hecho concreto

– Un fait concret et irréfutable ?
—¿Un hecho concreto e irrefutable?

Rien ne vaut l’exemple, le fait concret.
Nada vale tanto como el ejemplo, el hecho concreto.

— Mais, monsieur le commissaire, pourquoi n’avez-vous pas de faits concrets ?
–¿Por qué no tienen hechos concretos, señor comisario?

Je n’en connais pas la raison plus que vous, mais c’est un fait concret.
Al igual que usted, no sé por qué, pero es un hecho concreto.

— Oui ? — Est-ce que tu pourrais écrire une lettre, avec quelques faits concrets, précis.
—¿Sí? —¿Podrías escribir una carta con algunos hechos concretos, precisos?

Ce que je voudrais, ce sont des faits concrets. Vous comprenez ? Ne serait-ce qu’un tout petit indice de rien.
Lo que quiero es, por pequeño e insignificante que pueda ser, un hecho concreto.

Être Russe, être Français, ce n’est pas une idéologie, c’est un fait concret.
Ser ruso, ser francés, no constituye una ideología, es un hecho concreto.

Jusqu’ici je n’ai fait que résumer les faits concrets tels que les rapporte la version policière officielle.
Lo que he descrito hasta aquí son los hechos concretos, en la línea de la versión oficial de la policía.

De toute manière, je ne te juge pas en fonction d’une idée préconçue, mais de cent faits concrets.
Y además no te juzgo en virtud de una idea previa, sino en virtud de cien hechos concretos.