Translation for "fait à faire" to spanish

Fait à faire

• hecho para hacer
• hecho pendiente

Translation examples

hecho para hacer

La caresse est faite pour faire naître par le plaisir le corps d’autrui à autrui et à moi-même comme passivité touchée dans la mesure où mon corps se fait chair pour le toucher avec sa propre passivité, c’est-à-dire en se caressant à lui plutôt qu’en le caressant.
La caricia está hecha para hacer nacer por medio del placer el cuerpo del Otro para el Prójimo y para mí mismo como pasividad conmovida en la medida en que mi cuerpo se hace carne para afectarle con su propia pasividad, es decir, acariciándose en él más bien que acariciándolo.

En art le créateur peut imposer son critère aux faits et faire que tout tienne debout, que la logique et son contraire coexistent, comme à Macondo, que la réalité soit arbitrairement redimensionnée, comme dans les tableaux de Botero, que la fiction se glisse dans le monde et le transfigure, comme dans les récits de Borges.
En el arte, el creador puede imponer su criterio a los hechos y hacer que todo encaje, que lo lógico y lo ilógico convivan, como en Macondo, que la realidad se redimensione arbitrariamente, como en los cuadros de Botero, que la ficción se cuele en el mundo y lo transfigure, como en los relatos de Borges.