Translation for "faisabilité" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
La mission du Château était une étude de faisabilité.
La misión de la Gatera era estudiar su factibilidad.
Des tests combinant la configuration « carte de méduse » avec des éléments de prétraitement vidéo ont démontré la faisabilité de l’induction mécanique de l’effet méduse.
Las pruebas que combinan el esquema del «mapa de medusa» con las entradas preprocesadas de vídeo adecuadas han demostrado la factibilidad de la inducción mecánica del efecto medusa.
— Je t’ai soumis une hypothèse de travail, Gordien, pour avoir ton avis sur certains éléments – méthodologie, faisabilité, plausibilité –, concernant un crime bien réel, qui a déjà eu lieu.
—Introduje un modelo hipotético, Gordiano, simplemente para sondearte acerca de ciertos factores, metodología, factibilidad, plausibilidad, concernientes a un crimen muy real y terrible.
Il est chargé de l'étude de faisabilité d'une unité de profilage nationale.
Es el responsable de estudiar la viabilidad para la creación de una Unidad Nacional de Criminología.
Ils ont un projet de taille, qui va exiger une étude de faisabilité très poussée.
Este proyecto es de gran calado y exigirá un amplio estudio de viabilidad.
D’ici là, nous allons immédiatement engager une étude de faisabilité sur cette méthode de propulsion segmentée.
Pero podríamos comenzar a hacer el estudio de viabilidad de la propulsión en ruta.
« Franchement, l’opinion de votre père sur la faisabilité du projet réplicateurs n’a guère de poids.
-Francamente, la opinión de tu padre sobre la viabilidad del proyecto replicador no tiene mucho peso.
— Tony est chargé de l'étude de faisabilité d'une unité de profilage au niveau national.
—Tony se está encargando de estudiar la viabilidad de la creación de una Unidad Nacional de Criminología.
Cheng Xin devina qu’il s’agissait du rapport provisoire de l’étude de faisabilité du programme Escalier.
Cheng Xin supuso que se trataría del informe interno de viabilidad del Proyecto Escalera.
— Oui et non. Pour le moment, j’en suis au stade de la réflexion. J’aimerais qu’on effectue une étude de faisabilité et je suis prêt à la financer moi-même.
—Sí y no. Por el momento es lo que llaman un experimento mental. Me gustaría realizar un estudio de viabilidad, y estoy dispuesto a financiarlo.
Il y a dix-huit mois, le ministère de l'Intérieur m'a débauché, par l'intermédiaire de chasseurs de têtes, pour diriger cette étude de faisabilité d'une unité de profilage.
Hace dieciocho meses, el Ministerio me ofreció un puesto como coordinador de este estudio de viabilidad.
Nous avons l’autorisation de procéder à une étude complète de faisabilité. L’amiral Podulski se carra dans un fauteuil de cuir profond et alluma une cigarette.
Estamos autorizados para realizar un estudio exhaustivo de viabilidad -agregó el contraalmirante Podulski, dejándose caer en un mullido sillón de cuero y encendiendo un cigarrillo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test