Translation examples
Fais-le, pour nous. Fais-le maintenant.
Hazlo por nosotros. Hazlo ahora.
Fais-le et c’est tout. Une seconde… Fais-le.
Tonterías, hazlo y ya está. Un momento… Hazlo.
— Fais-le pour ta fille, Sara. Fais-le pour Kate.
—Hazlo por tu hija, Sara. Hazlo por Kate.
Fais-le s’arrêter ! Oh, j’ai peur ! Fais-le s’arrêter ! Maman, s’il te plaît, fais-le s’arrêter !
¡Hazla parar! ¡Tengo mucho miedo! ¡Hazla parar! ¡Mamá, por favor, hazla parar!
Fais-le pour nous tous !
¡Hazlo por todos nosotros!
Fais-le ! Fais-le, c’est tout !
¡Tengo que hacerlo! ¡Tengo de hacerlo!
C’est pour lui que tu fais cela.
Es por él por quien debes hacerlo.
Pas comme tu le fais.
No tanto como pareces hacerlo tú.
— Tu t’en charges ou je le fais ?
—¿Te encargas tú o debería hacerlo yo?
— Comment tu fais ?
—¿Cómo vas a hacerlo?
— C’est pour toi que je le fais. Et pour Ashlynn.
—Voy a hacerlo por ti. Por Ashlynn.
– Non, je ne fais pas ça.
—No, no voy a hacerlo.
Je le fais parce que je le dois.
Yo lo hago porque tengo que hacerlo.
« Pourquoi aurais-tu fais ça ? »
– ¿Para qué iba a hacerlo?