Translation for "faire-sont" to spanish

Faire-sont

• hacer-son
• do-son

Translation examples

hacer-son

Faire ce qu’il y avait à faire.
Hacer lo que había que hacer.

que faire, que faire?
¿Qué hacer, qué hacer?

Que faire et que ne pas faire ?
¿Qué hacer y qué no hacer?

Faire ce que je suis censée faire ?
¿Hacer lo que tengo que hacer?

Et faire ce que vous aviez à faire.
Y hacer lo que sea que vaya a hacer.

— C’est à elle que tu dois faire ça ! C’est à elle que tu dois faire ça… C’est à elle que tu dois faire ça…
«—Es a ella a quien le tienes que hacer eso… Es a ella a quien le tienes que hacer eso… Es a ella a quien le tienes que hacer eso…».

Bien faire ce que j'ai à faire.
Hacer bien lo que tengo que hacer.

« Et toi, tu n’as qu’à faire ce que tu dois faire. »
Ya puedes hacer lo que tengas que hacer tú.

do-son

— Tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux, chantonna-t-elle dans un murmure.
—Anything you can do I can do better —cantó con la respiración entrecortada—.

— Tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux, chantonna-t-elle pour elle-même d’une voix de fausset haletante tout en courant.
—Anything you can do I can do better —canturreó para sí misma con el aliento entrecortado mientras corría—.

Je peux tout faire mieux que toi.
I can do anything better than you.

Promets-moi de faire attention à ce que tu fais et à ce que tu dis.
Prométeme que vas a tener cuida do con hechos y palabras.

— Tout ce que tu peux faire, je peux le faire mieux, fredonna-t-elle, et elle se concentra sur le son rythmé de ses semelles claquant sur le pont métallique.
—Anything you can do I can do better —repitió mientras se concentraba solo en el sonido que emitían sus botas al golpear contra la cubierta metálica.

— Nous allons faire halte un instant, dit Hotchkiss.
—Esperaremos aquí un momento —les gritó Hotchkiss, miran do hacia arriba—.