Translation for "faire une innovation dans" to spanish

Faire une innovation dans

• hacer una innovación en
• realizar una innovación en

Translation examples

hacer una innovación en

Voltaire, dans son Précis du siècle de Louis XV, écrit à son propos : « On avait besoin de cette paix qu’il aimait… Il laissa tranquillement la France réparer ses pertes et s’enrichir par un commerce immense sans faire aucune innovation, traitant l’État comme un corps puissant et robuste qui se rétablit de lui-même. » Opinion nuancée, et quasiment élogieuse venant d’un homme qui n’était pas de son bord, et qui venait de dire de lui, quelques lignes plus haut, que « l’élévation manquait à son caractère » et que son esprit était « borné »…
Voltaire, en su Précis du siècle de Louis XV13, escribió, refiriéndose a él: «Hacía falta esa paz que a él le gustaba… Dejó que Francia reparase tranquilamente sus pérdidas y se enriqueciese con un comercio inmenso sin hacer ninguna innovación, tratando al Estado como si fuera un cuerpo poderoso y robusto que se restablece solo». Es la opinión matizada y casi elogiosa de un hombre que no era de su bando y que unas líneas antes había dicho de él que «a su carácter le faltaba grandeza» y que tenía una mente «corta de miras»…