Translation for "faire tout en" to spanish

Faire tout en

• hacer todo en
• hacer todo lo posible

Translation examples

hacer todo en

Tout y est à faire et moi je peux faire tout cela.
Con todo por hacer, y yo pudiendo hacer todo eso.

hacer todo lo posible

Mais est-ce que je dois pas faire tout ce que je peux pour lui ?
Pero ¿no debería hacer lo mejor posible por él?

Et vous aussi vous devrez faire tout votre possible.
Y usted también debería hacer todo lo posible.

— Et nous devrons faire tout notre possible pour aider papa.
—Y tenemos que hacer todo lo posible por ayudar a papá.

Il lui devait de faire tout son possible pour enrayer ce désastre.
Debía hacer todo lo posible por capear el temporal.

– Merci, Bobby… Je vais faire tout mon possible…
—Gracias, Bobby… Voy a hacer todo lo posible…

Je devais faire tout mon possible pour rester à Varsovie.
Debía hacer todo lo posible por quedarme en Varsovia.

Je vais faire tout mon possible pour sauver sa main.
Voy a hacer todo lo posible para salvar esa mano.

— Il faut faire tout ce qui est possible pour avancer plus vite.
—Debemos hacer todo lo posible por apresurar ese momento.

Il est de mon devoir de faire tout ce que je peux pour déterminer ce qui a pu lui arriver.
Tengo que hacer todo lo posible para determinar qué ha podido sucederle.