Translation for "faire la même chose avec" to spanish

Faire la même chose avec

• haz lo mismo con
• hacer lo mismo con

Translation examples

haz lo mismo con

Tu pourrais faire la même chose.
Haz lo mismo tú conmigo.

Il me frappait. Maintenant, tu viens chez moi faire la même chose. — Rhabille-toi.
Él me golpeó en una ocasión. Y ahora vienes tú y haces lo mismo que él. –Anda, ve y ponte algo de ropa.

— Et aujourd’hui, vous avez l’impression de faire la même chose avec votre père, vous le laissez souffrir au lieu de le tuer. »
—Y ahora tienes la sensación de que haces lo mismo con tu padre, lo dejas sufrir en lugar de dejar que muera.

hacer lo mismo con

Tu dois faire la même chose pour moi !
¡Tú tienes que hacer lo mismo por mí!

Je vais devoir faire la même chose.
Tendré que hacer lo mismo.

Pourquoi ne pas faire la même chose ?
¿Por qué no podemos hacer lo mismo?

Je ne peux pas faire la même chose que vous ?
¿No puedo hacer lo mismo que vosotros?

Je peux faire la même chose avec toi.
Yo puedo hacer lo mismo por ti.

J’ai l’intention de faire la même chose.
Yo me propongo hacer lo mismo.

Je ne compte pas faire la même chose.
No tengo intención de hacer lo mismo.

Il pourrait bien nous faire la même chose.
Puede hacer lo mismo con nosotros.

« Dois-je faire la même chose qu’avec lui ?
—¿Debo hacer lo mismo que hice con él?