Translation for "facteurs aggravants" to spanish

Facteurs aggravants

• factores agravantes
• agravantes

Translation examples

agravantes

Mais tout ça, qui est malheureusement commun à des tas de gosses de bonne famille, a un facteur aggravant qui m’a fait croire que oui, ce pourrait être lui.
Pero todo eso, desgraciadamente, que es común a muchos chicos de buena familia, tiene un agravante que me ha hecho creer que sí, que podría haber sido él.

Mais voilà, il s’était passé quelque chose de scientifiquement inexplicable et de rationnellement inadmissible, dont lui-même, Crastaing, « comme vous pouvez le constater », avait été la victime, avec ce facteur aggravant que sa métamorphose à lui avait eu lieu « dans les toilettes d’une bibliothèque publique ». — Oh ?
Pero había ocurrido algo científicamente inexplicable y racionalmente inadmisible, de lo que él mismo, Crastaing, «como pueden comprobar», había sido víctima, con el agravante de que su metamorfosis se había producido «en los lavabos de una biblioteca pública». —¿Cómo?