Translation for "face-nous" to spanish

Face-nous

• enfréntate a nosotros
• rostro nos

Translation examples

enfréntate a nosotros

Regarde la vérité en face.
Enfréntate a los hechos.

À toi de faire face aux conséquences !
¡enfréntate a las consecuencias!

Et faites-leur face, Dent-Noire.
Enfréntate a ellos, Dientenegro.

Regarde les choses en face, tu es un homme.
Enfréntate a ello: eres un hombre.

— Regarde les choses en face, Ferd.
—Enfréntate a ello, Ferd.

Sortez de votre cachette pour me faire face, et reparlez-moi des nécessités de l’empire !
¡Sal y enfréntate a mí, y cuéntame de nuevo las necesidades del Imperio!

Vas-y, affronte le passé, affronte la vérité en face !
«¡Enfréntate, haz frente al pasado, haz frente a la verdad!».

Oh, Caroline, descendez de votre nuage et regardez la réalité en face.
Vamos, Caroline, quítate la venda de los ojos y enfréntate con los hechos.

— Voyez les choses en face : Dramoclès est un personnage qui attire la sympathie davantage que vous.
—Enfréntate a ello: Dramocles es un tipo que goza de muchas más simpatías que tú.

rostro nos

Les Parents Divins s’unissent, face contre face.
Los divinos padres se aparean rostro contra rostro.

Et quelle face c’était – quelle allure !
¡Y qué rostro era el suyo!

« L’une des faces de Dieu est la face d’une femme. » J’ai regardé son visage.
«Uno de los rostros de Dios es un rostro de mujer.» Lo miré a la cara.

Tu étais en face de ce visage, lumineux et clair, en face de ce seul visage.
Estabas enfrente de ese rostro, luminoso y claro, enfrente sólo de ese rostro.

Ne cache pas Ta face.
No ocultes tu rostro.

C’est la Face du Christ !
¡Es el rostro de Cristo!

De face, c’est Méphisto.
Ese rostro es el de Mefisto.

La face avait pâli.
El rostro había palidecido.