Translation for "face a" to spanish

Face a

• frente a

Translation examples

frente a

ils mangeaient, face a face, pratiquement sans prononcer une parole.
comían frente a frente, casi sin decir una palabra.

Le lendemain, à treize heures précises, le requin argenté est lentement passé au coin d’Apoquindo, face a l’agence Renault.
Al día siguiente, a la una en punto, el tiburón plateado pasó a vuelta de rueda por la esquina de Apoquindo, frente a la agencia Renault.

Bruno jeta un regard affole autour de lui et se retrouva face a un homme, un petit brun rable, velu, au sexe epais.
Bruno echó una mirada de pánico a su alrededor y se encontró frente a un hombre no muy alto, moreno, recio, peludo, con el pene grueso.

Après avoir mis le siège, le sultan dressa face a elle un grand nombre de catapultes de toutes dimensions, et lui imposa un blocus rigoureux.
Tras haberla sitiado, el sultán puso frente a ella gran número de catapultas de todos los tamaños y le impuso un riguroso bloqueo.

On peut egalement relever, comme un trait symptomatique, la reaction du public face a la perspective d'un attentat terroriste: dans la quasi-totalite des cas les gens prefereraient etre tues sur le coup plutot que d'etre mutiles, ou meme defigures.
Como rasgo sintomático, también podemos señalar la reacción del público frente a la perspectiva de un atentado terrorista: en la casi totalidad de los casos la gente preferiría morir en el acto antes que verse mutilada, o incluso desfigurada.

Actionnistes viennois, beatniks, hippies et tueurs en serie se rejoignaient en ce qu'ils etaient des libertaires integraux, qu'ils pronaient l'affirmation integrale des droits de l'individu face a toutes les normes sociales, a toutes les hypocrisies que constituaient selon eux la morale, le sentiment, la justice et la pitie.
Accionistas vieneses, beatniks, hippies y asesinos en serie tenían en común ser unos libertarios integrales, que predicaban la afirmación integral de los derechos del individuo frente a todas las normas sociales, a todas las hipocresías que según ellos constituían la moral, el sentimiento, la justicia y la piedad.