Translation for "fabriqué de à" to spanish

Fabriqué de à

• hecho de a
• a partir de

Translation examples

hecho de a

Mais qu’est-ce que tu as fabriqué ?
Pero ¿qué has hecho?

Vous les avez fabriqués pour moi ?
¿Las ha hecho para mí?

Nous l’avions fabriqué.
Lo habíamos hecho nosotros.

– Que… qu’est-ce que tu as fabriqué ?
¿Qué es eso que has hecho?

Qu'est-ce qu'ils ont fabriqué ?
¿Qué montaje han hecho?

l'avaient-ils fabrique eux-memes?).
¿Lo habrían hecho ellos?).

— Qu’est-ce que tu fabriques, alors ?
—¿Qué has hecho esta vez?

Et qui l’a fabriquée ?
¿Y quién lo ha hecho?

Fabriqué à la maison.
Como hecho en casa.

a partir de

maintenant je fabrique un nouveau monde » ou « Allez ! maintenant je fabrique un nouveau moi ».
A partir de ahora construiremos un mundo nuevo», o «A partir de ahora me cambiaré a mí mismo».

— Et donc vous avez été fabriquée à partir de la chair de cadavre.
―Construida a partir de la carne de los muertos.

— J’ai entendu dire qu’ils seraient fabriqués à partir… de cadavres.
―Que son creados a partir de los muertos ―dijo Cainen―.

Le hamburger était fabriqué à partir d’un animal qui ressemblait à ceci :
La hamburguesa se hacía a partir de un animal que tenía este aspecto:

Vous l’avez presque fabriqué à partir de votre propre histoire.
Casi lo inventaste a partir de tu propia historia.

— Mais on ne peut pas fabriquer du sol à partir de l’électricité.
—Pero no podemos fabricar tierra a partir de la electricidad.

C’est à ce stade que votre homme a fabriqué les siennes.
A partir de ahí, tu hombre sí se fabrica su propia munición.

Chacune fabriquait ce qu’elle avait à fabriquer, à partir de rien. Avec la clé.
Cada una fabricaba lo que tenía que fabricar, a partir de la nada. Con la llave.

La capacité de fabriquer de l’énergie à partir de la lumière solaire.
La capacidad de fabricar energía a partir de la luz del sol.