Translation for "fabrication de" to spanish

Fabrication de

• manufactura de
• fabricación de

Translation examples

manufactura de

pas dans les branches fabrication ou conception.
nada de manufactura ni ingeniería.

Ils ne sont certainement pas de fabrication spatienne.
Por supuesto, no son de manufactura espacial.

Fabrication relativement récente, également.
De reciente manufactura, además.

Ils avaient mis au point un processus de fabrication de la mort.
Convirtieron la muerte en manufactura.

— Elles ne sont pas toutes liées à la fabrication des transistors, n’est-ce pas ?
—No son todas de manufactura de transistores, ¿verdad?

Fabrication, transport, mise en place, contrôle.
Manufactura, transporte, emplazamiento, supervisión…

Ces vases sont d’une fabrication très ancienne et de toutes tailles.
Estas jarras son de manufactura muy antigua y de todos los tamaños.

En dépit de son apparence magique, tout indiquait la solidité de sa fabrication.
Era magia, pero ostentando la solidez de la manufactura.

Ils entrèrent dans ce que Roberta présenta comme une zone de fabrication.
Entraron en lo que Roberta calificó de zona de manufactura.

fabricación de

Leurs cadavres sont utilisés à la fabrication de graisses et les os à la fabrication d’engrais.
Sus cadáveres se utilizan para la fabricación de grasas y los huesos para la fabricación de abonos.

De fabrication italienne.
De fabricación italiana.

La fabrication du coupable
La fabricación del culpable

La fabrication du pouvoir
La fabricación del poder

mais le secret n’est pas dans la fabrication ;
pero el secreto no está en la fabricación;