Translation for "façon terrible" to spanish

Façon terrible

• camino terrible
• forma terrible

Translation examples

forma terrible

D’une façon terrible et que nous ne pouvons pas comprendre, ça les tue.
De formas terribles que nosotros no podemos comprender, los mata.

Alia avait laissé son existence dégénérer d’une façon terrible.
Alia había permitido que su vida degenerara de una forma terrible.

C’est de cela qu’il est question ici : des scénarios que nous élaborons pour maîtriser le réel et de la façon terrible dont le réel s’y prend pour nous répondre.
De todo esto hablamos aquí: de situaciones que elaboramos para dominar la realidad y de la forma terrible en que ella las asume para respondernos.

Il aimait se venger d’une façon terrible de ceux qui se moquaient de sa laideur, et c’est ainsi qu’il devint l’un des principaux exécuteurs des ordres cruels émanant du château.
Le gustaba vengarse de forma terrible de quienes se burlaban de su fealdad, y así fue como se convirtió en uno de los principales ejecutores de las órdenes crueles que procedían del castillo.