Translation for "exultait" to spanish

Exultait

• exultante
• regocijó

Translation examples

exultante

La place d’Armes exultait.
La Plaza de Armas exultante.

Il exultait, le jeune Navarre.
El joven de Navarra estaba exultante.

— Nous avons réussi ! exultait-il. Nous avons réussi !
«Lo hemos conseguido —farfulló exultante—, lo hemos conseguido».

Sur le chemin du retour, le garçon exultait.
En el camino de vuelta, el muchacho estaba exultante.

Son visage exultait de triomphe.
Una expresión de exultante triunfo inundó el rostro de Lessa.

« Ça t’apprendra ! » exultait Iori.
—¡Así aprenderás! —exclamó Iori, exultante.

Il se maîtrisait bien, mais il exultait comme un amant comblé.
Se mostraba muy dueño de sí, pero estaba exultante como un enamorado.

Raffaele exultait avec toute la férocité de la vengeance.
Raffaele, poseído por la ferocidad de la venganza, estaba exultante.

Il exultait de mettre le bourgmestre dans une situation embarrassante.
Se sentía exultante de poner al alcalde en una situación embarazosa.

« Synaptogenèse ! » exultait le bonimenteur vidéo d’Axon.
—¡Sinaptogénesis! —exclamó, exultante, el pregonero, en el vídeo de la Axon.

regocijó

Alarmée, effrayée par ce sentiment inattendu, elle sut se convaincre qu’elle exultait d’avoir eu la victoire sur lui.
Alarmada y asustada por este inesperado sentimiento, se dijo a sí misma que no era sino el mero regocijo de su victoria sobre él.

« Notre fortune est faite ! » Gourmand de Sang exultait en jouant avec l’échantillon que m’avait donné l’artisan.
¡Entonces nuestra fortuna ya está hecha! —se regocijó Glotón de Sangre, mientras jugaba con una muestra de cristal que me había dado el artesano—.