Translation examples
Elle était exténuée.
Estaba absolutamente exhausta.
Vous devez être exténuée.
Tienes que estar exhausta.
Akki était exténué.
Akki estaba exhausto.
Je m’allongeai, exténuée.
Me tendí en él, exhausta.
Alaïs était exténuée.
Alaïs estaba exhausta.
Vous avez l’air exténué.
Pareces exhausto —observó.
Rawlins se sentait exténué.
Rawlings estaba exhausto.
Je m’enfonçai dans le canapé, exténué.
Me recliné, exhausto.
Il était exténué sans ressentir l’envie de dormir.
Estaba exhausto, pero no tenía sueño.
Les parties en présence étaient exténuées.
Los dos bandos estaban exhaustos.
Et je suis exténué.
Y yo estoy agotado.
Sa force m’avait exténuée.
Su fuerza me había agotado.
Il était trempé, exténué.
Estaba empapado y agotado.
Même Lucy est exténuée.
Hasta Lucy está agotada.
J’avais faim et j’étais exténué.
Estaba hambriento y agotado.
Red semblait exténué.
Red parecía agotado.
Il eut soudain l’air exténué.
De repente parecía agotado.
Toujours exténuée de fatigue.
Siempre agotada de cansancio.
– Je suis exténuée, tu nous préparerais un thé ?
—Estoy agotada, ¿nos prepararías un té?
Les hommes étaient exténués.
Los hombres estaban extenuados.
Il était pâle et exténué.
Estaba pálido y extenuado.
Il était exténué, mais calme.
Estaba extenuado, pero tranquilo.
Kate était exténuée.
Kate estaba extenuada.
Elle s’endort, exténuée, contre lui.
Se duerme, extenuada, contra él.
– Mais vous devez être exténués.
– Pero deben de estar extenuados.
Tous trois étaient exténués.
Los tres estaban extenuados.
Les chevaux soufflaient, exténués.
Los caballos se encontraban extenuados.
Exténué, mais vaillant jusqu’au ridicule.
Extenuado, pero valiente hasta la ridiculez.