Translation examples
Je parle de fusionner l’ADN humain avec celui des extrémophiles.
Estoy hablando de una fusión del ADN humano con los extremófilos.
Pourquoi crois-tu que les Sobrukais sont des extrêmophiles aquatiques, dans les jeux de Chaos Terrain ?
¿Por qué crees que los sobrukai se diseñaron como extremófilos acuáticos en los juegos de Chaos Terrain?
Çà et là, des plantes extrémophiles vertes, cherchant la chaleur et la sécheresse, y luttaient pour survivre.
Había pedregales al pie de las paredes del cañón, y aquí y allá se distinguían plantas verdes de tipo extremófilo, amantes del calor y la sequedad, luchando por la supervivencia.
On a pourtant tout un tas d’extrémophiles avec lesquels travailler – des bactéries vivant dans les cailloux de l’Antarctique ou dans les écoulements de réacteurs nucléaires.
Pero aun así, tenemos ingentes cantidades de organismos extremófilos con los que trabajar; bacterias que viven en las rocas antárticas, bacterias que viven en el agua de los reactores nucleares.
Et ils attirent la vie, les bactéries extrémophiles – des organismes qui aiment la chaleur, la salinité et les pressions extrêmes – dont se nourrissent les crabes, les poissons et les vers.
Y cada uno de ellos atrae a la vida, como las bacterias extremófilas (es decir, los amantes del calor, la salinidad y la presión extrema), de las que se alimentan los cangrejos, los peces y los gusanos.
Ils avaient trouvé les premiers extrémophiles du monde – des organismes capables de vivre dans une eau jugée jusque-là trop chaude, ou trop acide, ou trop sulfurée pour contenir de la vie.
Habían encontrado los primeros extremófilos del planeta, unos organismos que eran capaces de vivir en agua que hasta entonces se había considerado demasiado caliente, ácida o repleta de azufre para sustentar vida.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test