Translation for "extrusion" to spanish

Extrusion

• extrusión

Translation examples

extrusión

Des extrusions hérissaient sa barbe, vertes comme de petites brindilles.
Llevaba entrelazadas en su barba extrusiones de un verde intenso como ramas pequeñas.

Puis, avec une sinistre fatalité, celui-ci se divisa en deux et reprit son extrusion.
Entonces, con espantosa fatalidad, el tronco se bifurcó y retomó su extrusión.

Ici et là, des extrusions déchiquetées, pareilles à des barbes de poisson-chat, à des ailerons.
Aquí y allá se veían rebordes mellados, extrusiones parecidas a bigotes de gato o a aletas.

Art éprouvait un vrai bonheur à se promener au milieu de ces extrusions aérodynamiques de neige rougeâtre.
Era divertido caminar entre aquellas extravagantes y aerodinámicas extrusiones de nieve rojiza.

Depuis qu’ils avaient développé l’extrusion semi-organique, les Ocisens construisaient leurs vaisseaux sur ce même modèle.
Todas las naves estelares ocisenas eran iguales después de que desarrollaran la tecnología de extrusión semiorgánica.

C’était une sphère replète, ponctuée de tuyaux et de rivets, d’extrusions irrégulières de fer renforcé.
El sumergible era una esfera achaparrada de la que sobresalían tuberías y cubierta de remaches, extrusiones fortuitas en el hierro reforzado.

Il découvrit Shekel qui l’observait en surplomb, perché sur une grosse extrusion de métal qu’il était occupé à briquer.
Colgado de una voluminosa extrusión metálica que estaba frotando para dejarla como los chorros del oro, Shekel lo estaba observando.

Elle l’attaquait frontalement, la traitant comme de la nourriture et pas comme une de ces extrusions de matière que la science ne saurait expliquer.
Excavaba en la comida como si fuera comida de veras, no alguna extrusión de la materia que la ciencia no podría explicar.

Ce que je veux dire, c’est que l’incident qui m’est arrivé a radicalement bouleversé la science de l’extrusion de masse en Espace-Zéro pendant l’animorphe.
El accidente ocurrido ha significado una reinterpretación de la ciencia de la extrusión de masa en el espacio cero durante la metamorfosis.

Il était plus gros que cinq marcheurs réunis et utilisait de nombreuses manières de se déplacer ; des extrusions fortes et rapides qui ressemblaient à des jambes ;
Era mayor que cinco andadores juntos, y utilizaba muchas cosas para moverse: rápidas y fuertes extrusiones como patas;